Bienvenue dans l'exclusif
Page utilisateur Volt 3

Vous trouverez ici toutes les ressources, les manuels et les mises à jour du micrologiciel pour la Volt 3.

Lorsque des mises à jour logicielles sont disponibles pour votre Volt 3, téléchargez les fichiers et utilisez la clé USB Steadicam fournie. Utilisez uniquement cette clé USB, car d'autres pourraient ne pas être compatibles avec la Volt 3. La clé dispose de ports USB-A et USB-C pour être compatible avec votre ordinateur. N'essayez pas d'utiliser le port USB-C de la Volt 3 pour une autre connexion. Il ne permettra pas de recharger votre téléphone.

 

Cette mise à jour du système Volt-3 STAGE concerne les unités livrées avant le 1er octobre 2025. Toutes les unités livrées après cette date disposent déjà de ce firmware préinstallé. Aucune mise à jour du stabilisateur Volt 3 n'est disponible pour le moment.

Bulletin de version logicielle – Volt 3, 31 octobre 2025
Nous sommes ravis d'annoncer la sortie de la version 1.1 pour le Steadicam Volt 3.

Cette mise à jour apporte des améliorations notables en termes de performances et de nouvelles fonctionnalités précieuses, optimisant ainsi la précision de prise de vue et l'efficacité du flux de travail. Elle concerne uniquement la reprogrammation du Stage, le logiciel du Gimbal restant inchangé (version 1.0).
Notez que tous les systèmes Volt 3 expédiés par Tiffen après Octobre 17 2025 Le logiciel le plus récent sera déjà installé. Le moyen le plus simple de le vérifier est de voir si le filtre Notch est activé dans le menu 2.
Amélioration des performances
• Force motrice accrue : La puissance du moteur de roulis et d'inclinaison a été augmentée de 18 %, ce qui permet des transitions de stabilisation plus rapides et mieux contrôlées, ainsi qu'une meilleure puissance de maintien pour l'horizon et les inclinaisons.
• Paramètres panoramiques ont un effet nettement plus important pour des inclinaisons importantes de 45 degrés ou plus.

  Nouvelles fonctionnalités:
• Filtrage par encoche : Pour atténuer les vibrations indésirables que peuvent générer certains montages de caméras particulièrement légers ou instables, le bouton le plus à droite du menu 2 est désormais actif. Pour l'utiliser, augmentez la force du panoramique en jouant sur l'inertie et/ou le glissement jusqu'à l'apparition d'oscillations, puis ajustez lentement le filtre coupe-bande pour les annuler. Réglez-le entre 4 et 5 pour un filtre coupe-bande « moyen », comme dans la version précédente du logiciel. Les paramètres du filtre coupe-bande sont communs à tous les modes Scène.

  1. Assurez-vous que le répertoire racine de la clé USB contienne les fichiers Gimbal.bin et/ou Stage.bin correspondant à la version du logiciel à programmer.
  2. *NE PAS RENOMMER LE FICHIER*
  3. Une fois l'alimentation Volt éteinte, branchez la clé USB sur le port USB-C de la scène ou du stabilisateur.
  4. Maintenez enfoncé le bouton PGM situé à côté du port USB et allumez le Volt.
    a) Si la pression sur le bouton-poussoir est correcte, la LED doit rester allumée tant que le bouton est maintenu enfoncé.
    b) Si la pression sur le bouton-poussoir n'était pas correcte, la LED restera éteinte un instant puis commencera à clignoter pendant que le bouton-poussoir est maintenu enfoncé.
  5. Relâchez le bouton immédiatement après la mise sous tension.
    a) Si la programmation réussit, la LED commencera à clignoter environ 1 à 6 secondes après le relâchement du bouton-poussoir.
    b) Si la programmation échoue, la LED restera allumée après que le bouton-poussoir ait été relâché.
  6. Éteignez le Volt et retirez la clé USB.
  7. La programmation est maintenant terminée.
  8. Vérifiez que le cardan et/ou la plateforme ont été programmés comme prévu.
  9. Si le système ne répond pas correctement après la reprogrammation, répétez les étapes ci-dessus en vous assurant que la clé USB a été complètement insérée dans le port de programmation et que le bouton-poussoir a été complètement enfoncé.
    REMARQUE : Utilisez uniquement les clés USB fournies par STEADICAM et ne branchez aucun autre câble ou périphérique sur les ports de programmation. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager la nacelle VOLT ou l’électronique de la plateforme !
    Tiffen travaille sans relâche pour optimiser le logiciel Steadicam Volt-3 : performances améliorées, nouvelles fonctionnalités performantes et ergonomie optimisée à chaque mise à jour. Vos commentaires et suggestions sont essentiels à notre développement, et ensemble, nous créons un produit qui vous permet d’obtenir des résultats plus fluides, plus créatifs et plus professionnels à chaque prise de vue.
  10. Cliquez sur l'icône de fichier pour télécharger le fichier sur votre clé USB Steadicam.

Mise à jour du firmware Volt 3 Stage V.1.1

FAQ Volt 3

Configurations suggérées

Voici quelques paramètres recommandés pour différentes situations que vous pourriez rencontrer. Car chaque configuration est
Ces recettes, différentes les unes des autres, ne sont que des points de départ ; expérimentez, en commençant par une dose réduite, et trouvez exactement ce qu’il vous faut.
Trouvez ce qui vous convient le mieux, pour chaque configuration et pour chaque prise de vue. Ajustez et testez les réglages individuellement pour mieux comprendre comment le comportement du traîneau évolue.

Les composants d'origine de la Volt sont-ils compatibles avec la nouvelle Volt 3 ?

Non, les composants d'origine des Volt et Volt 3 ne sont pas compatibles entre eux. Ne branchez pas l'un sur l'autre ! Le cardan d'origine est compatible au niveau des câbles, mais il est composé d'un câble droit et d'un câble à 90°.
Connecteur LEMO alors que le câble Volt 3 possède deux connecteurs LEMO à 90°.

Existe-t-il des réglages ou des commandes à l'intérieur de la Volt 3 que je peux ajuster ou qui nécessitent un entretien ?

Non, l'électronique et le matériel de la Volt 3 sont calibrés en usine selon des procédures spécifiques et
gabarits d'étalonnage. Le Volt 3 ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur. En fait, si certains composants internes
Si les commandes sont altérées, la Volt 3 pourrait devenir inutilisable et nécessiter un recalibrage en usine.
De plus, tenez les aimants puissants éloignés du boîtier principal du cardan, car cela pourrait endommager le Volt 3.
codeur interne. De plus, ne démontez pas le palier de la cuvette car l'aimant du codeur nécessite des spécifications particulières.
techniques de manipulation pour éviter les dommages.

Quels sont les paramètres d'usine et peuvent-ils être restaurés ?

Il n'existe actuellement aucune fonction permettant de restaurer les paramètres de scène d'origine. Toutefois, vous pouvez réinitialiser manuellement les scènes :

Les réglages d'inclinaison et de roulis ont-ils une influence l'un sur l'autre ?

Non, les commandes d'inclinaison et de roulis ajustent le retour moteur directement aligné sur les axes d'inclinaison et de roulis de la caméra, indépendamment de l'orientation panoramique.

Quelle est la plage de température de fonctionnement ?

La température de fonctionnement recommandée du Volt 3 est comprise entre -10° et +60°C (14° à 140°F).

REMARQUE : Des températures de fonctionnement plus basses peuvent entraîner des temps de réponse de plus en plus lents pour le Volt 3. Il est donc conseillé de laisser le Volt 3 se réchauffer pendant quelques minutes avant de l'utiliser par temps froid.

Combien de temps faut-il à la Volt 3 pour passer du mode haut au mode bas ?

Le temps de réponse normal du Volt 3 pour atteindre un niveau stable lors du passage du mode haut au mode bas dépend de la température de fonctionnement et de quelques autres facteurs. Des réglages faibles de l'inclinaison et du roulis peuvent augmenter le temps nécessaire au Volt 3 pour se stabiliser, car une puissance moteur plus élevée se traduit par une réponse plus rapide. De plus, un ensemble qui n'est pas parfaitement équilibré peut mettre plus de temps à se stabiliser, car les moteurs doivent fournir un effort plus important pour déplacer le traîneau.

Je ressens une friction lorsque je fais un panoramique avec le Volt 3 éteint, quelle pourrait en être la cause ?

Le Volt 3 est conçu pour être alimenté lorsqu'il est en fonctionnement. Lorsqu'il n'est pas alimenté, le frottement magnétique normal du moteur panoramique se traduit par une sensation de friction.

Puis-je continuer à l'utiliser même si la Volt 3 est éteinte ?

Oui, mais les mouvements panoramiques seront un peu lents, surtout avec une faible inertie (système à fouet). Si nécessaire, les courroies peuvent être retirées des moteurs d'inclinaison et de roulis pour de meilleures performances (hors Volt 3).

À quel point les ceintures doivent-elles être serrées ?

Les courroies sont automatiquement tendues par des ressorts lors de l'installation. Pour vérifier la tension, desserrez les vis du moteur d'un tour chacune afin de permettre au ressort de tendre la courroie, puis resserrez les vis. Une tension précise de la courroie n'est pas essentielle au fonctionnement et ne nécessite pas d'entretien régulier.

À quelle fréquence dois-je recalibrer ?

Aucun étalonnage périodique du Volt 3 n'est requis dans des conditions normales d'utilisation. Toutefois, vérifiez régulièrement que votre nacelle reste bien centrée/indexée électroniquement sur la ligne jaune du support et qu'elle n'a pas été déplacée accidentellement. Voir page 17 du manuel.

Je n'arrive pas à mettre à jour ma nacelle ni ma platine.

Essayez de retirer puis de réinsérer complètement la clé USB, ou inversez le sens de branchement et réessayez. Vérifiez également que le bouton de programmation est bien enfoncé.

 

La Volt 3 est-elle résistante aux intempéries ?

Non. Comme pour tout équipement doté de roulements de précision et de composants électroniques, si le Volt 3 est exposé à l'eau ou à des contaminants, il est toujours préférable de le protéger au maximum. L'utilisation de la housse de protection Volt (VOLTRC3) est recommandée pour limiter son exposition.

 

Comment nettoyer le Volt 3 ?

Il suffit de l'essuyer avec un chiffon humide non pelucheux. Une petite brosse permet d'atteindre les endroits difficiles d'accès. Évitez d'utiliser des produits de nettoyage liquides ou huileux.

 

FAQ sur l'équilibrage

Lorsque le Volt 3 est éteint, ma motoneige ne reste pas parfaitement horizontale lors de l'équilibrage statique.

Un équilibre statique parfait n'est pas nécessaire au bon fonctionnement du Volt 3. Un écart de 10° ou plus est toléré ; les moteurs du Volt 3 le corrigeront lorsqu'ils seront en marche. Les motoneiges à équilibre neutre présenteront davantage de déséquilibres que celles avec un temps de descente de 2 à 3 secondes, car cette configuration est plus sensible au déséquilibre et aux frottements causés par les moteurs et les courroies du Volt 3.

 

Pourquoi la Volt 3 nécessite-t-elle un équilibrage neutre ?

Deux points importants : premièrement, lorsqu’une luge est parfaitement équilibrée, il suffit d’un minimum d’effort pour l’incliner ou la faire rouler dans n’importe quelle direction. Les moteurs du Volt 3 peuvent ainsi la déplacer avec une force minimale. Il en résulte des temps de réponse plus rapides pour le Volt 3 et une consommation d’énergie réduite des moteurs pour ajuster la position de la luge. Deuxièmement, une luge parfaitement équilibrée ne subit pas d’oscillations lors de l’accélération ou de la décélération. Par conséquent, les moteurs du Volt 3 fournissent encore moins d’effort pour maintenir la luge dans la bonne position, aussi bien en mouvement qu’à l’arrêt.

Ai-je vraiment besoin d'équilibrer dynamiquement ma luge pour utiliser le Volt 3 ?

Un trépied à équilibrage dynamique effectue des panoramiques parfaitement plats sans intervention de l'opérateur ni du Volt 3. Moins les moteurs du Volt 3 sont sollicités, meilleure est la réactivité et plus faible est la consommation d'énergie. Les panoramiques rapides, et notamment les panoramiques brusques, génèrent une force importante. Plus l'équilibrage dynamique est bon, moins l'opérateur ou les moteurs du Volt 3 ont besoin de compenser, et plus la qualité de l'image est optimale. Le manuel de l'opérateur Steadicam détaille les subtilités de l'équilibrage et les principes physiques qui le sous-tendent.